Remote (Global)

Xapo Bank is hiring a Lead UX Writer (Remote - Work from Anywhere)

About the Role

Xapo Bank is looking for a Lead UX Writer to join our fully distributed team. In this remote role, you will redefine the voice of our mobile application, transforming complex financial products into a seamless, premium, and human-centric experience. You'll audit and elevate the user interface, own the in-app content strategy, and ensure every word empowers our Members to manage their Bitcoin with confidence.

What You'll Do

  • Define and own the Content Design System and Voice & Tone guidelines for the Xapo mobile application.
  • Audit existing user flows to identify opportunities for enhancement and create a strategic roadmap.
  • Collaborate with Legal and Compliance to translate complex regulatory requirements into transparent language.
  • Drive execution of end-to-end content design, crafting microcopy, onboarding flows, error messages, and instructional text.
  • Work intimately with Product Managers, Product Designers, and Engineering to embed content strategy from the earliest ideation phase.
  • Simplify the complexity of financial technology products for a non-technical yet financially savvy audience.
  • Conduct copy testing, sentiment analysis, and comprehension research to validate terminology.
  • Partner with Data and Product teams to analyse drop-off points in conversion funnels and iterate on copy.
  • Serve as the company's leading advocate for Content Design, educating stakeholders on the ROI of clear writing.
  • Work closely with the Marketing team and other writers to foster a culture of writing excellence.

What We're Looking For

  • 5+ years of UX Writing or Content Design experience, specifically within Fintech, Wealth Management, or Cryptocurrency sectors.
  • Demonstrable track record of evolving complex applications, resulting in improved usability scores, reduced support tickets, or increased conversion rates.
  • Proven experience working in a regulated environment, balancing legal constraints with user-centric clarity.
  • A strong portfolio showcasing end-to-end user journeys where complex problems were solved through text.
  • Expertise in simplifying financial jargon (e.g., custody vs self-custody, SWIFT vs SEPA).
  • Deep understanding of accessibility standards (WCAG) and inclusive design principles.
  • Familiarity with behavioural economics and how language influences financial decision-making.
  • Knowledge of localisation best practices and writing for a global audience.
  • Understanding of mobile-first design patterns (iOS and Android guidelines).
  • A self-starter with decisiveness to own the application's narrative in a scale-up environment.
  • An empathetic, user-first mindset with an obsession for clarity and brevity.
  • Proficiency with modern design tools (Figma, Sketch) and ability to work directly within design files.
  • Ability to manage stakeholders and negotiate copy decisions with Legal, Compliance, and Product leadership.
  • Make data-informed decisions and challenge the status quo using first principles thinking.
  • Deep understanding of Agile methodologies and experience working in cross-functional product teams.
  • A dedicated workspace.
  • A reliable and stable internet connection.
  • Devices and other essential equipment that meet minimal technical specifications.
  • Alignment with Our Values and the Xapo Values-Driven Leadership principles.

Technical Stack

  • Figma
  • Sketch

Team & Environment

You'll be part of the Design and Product team within our fully distributed team of over 130 Xapiens.

Benefits & Compensation

  • Work 100% remotely from anywhere in the world.
  • Great work-life balance with autonomy and collaborative teamwork.
  • Set your own work schedule.
  • Flexible PTO plan.
  • Yearly budget for individual learning and development goals.

Work Mode

This is a fully remote position for candidates in 30+ countries. You can work from anywhere with a stable internet connection and a dedicated workspace.

Xapo Bank is an equal opportunity employer committed to diversity, consumer protection, fair treatment, transparency, and ethical conduct.

Required Skills
FigmaSketchUX WritingContent StrategyUser ResearchInformation ArchitecturePrototypingDesign SystemsAccessibilityCollaborationStakeholder ManagementA/B TestingLocalizationBrand VoiceProduct Design
Scaling your freelance income?

Invoice multiple clients effortlessly

Managing 3+ international clients? Glopay streamlines everything. One EU company, unlimited invoices, automatic compliance. You just send and get paid.

Unlimited clients & invoices
Multi-currency support
Automated tax compliance
Client portal for easy payments
Scale with Glopay
Trusted by 10,000+ freelancers
About company
Xapo Bank

Xapo Bank is a bank focused on providing economic freedom and wealth protection globally. It operates as a fully distributed, remote-first organization.

Visit website
Job Details
Category design
Posted a month ago