Ottawa, Ontario, Canada Remote (City) Contract

Keywords Studios is hiring a Korean Video Game Proofreader - Ottawa

About the Role

Keywords Studios Ottawa is seeking native-level Korean speakers to join their Video Games Proofreaders team. Successful candidates will be placed in a pool and contacted when opportunities arise. The role involves proofreading video game content in a multicultural and exciting environment.

What You'll Do

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

What We're Looking For

  • Native-level speaker of Korean.

Team & Environment

  • Team structure: Video Games Proofreaders team
  • Culture: Multicultural environment
  • Culture: Exciting environment

Work Mode

  • Type: local-city
  • Locations: Ottawa

Required Skills
ProofreadingTranslationKoreanEnglishLocalizationQuality AssuranceVideo Games
Want to work from Thailand?

Join a remote network built for tech talent

Iglu gives you real employment in Southeast Asia — visa, work permit, and projects included. Pick what you work on, earn performance-based pay, and live where you want.

Legal employment in Thailand & Vietnam
Choose your own projects
Performance-based revenue sharing
Relocation support available
Join Iglu
200+ professionals worldwide
About company
Keywords Studios

Keywords Studios provides expert community and social media services to gaming and entertainment clients.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 2 days ago