Innodata is seeking a bilingual (French and English) Generative AI Specialist to join its global contributor community as part of the Subject Matter Expert (SME) on Demand program. This is a part-time, remote role designed for individuals passionate about language, logic, and AI, contributing to the development and refinement of generative AI and large language models (LLMs). The position is not an immediate opening but part of a talent pipeline for future project-based opportunities.
What You'll Do
- Rating/assessing the performance of AI models or algorithms based on their output or behavior through a set of evaluative questions
- Labeling elements of a piece of content rather than the content as a whole
- Assigning predefined categories or labels to items
- Evaluating the perceived quality and/or appropriateness of content
- Generating labels to advance understanding of a concept, trend, etc.
- Creating additional training data for machine learning models by applying transformations to the original data, such as modifying images (rotation, flipping, cropping), generating new text (paraphrasing, summarization), or altering audio/video signals (speed modification, pitch shifting)
- Reviewing data and identifying whether or not a product feature works as intended based on the project's guidelines
- Labeling model outputs to identify if a piece of content is or isn't something (e.g., identify clickbait, gaming videos, branded content)
- Ordering or ranking items based on a set of preferences or criteria
- Creating prompts or questions that will be used to generate responses from a language model or other AI system
- Evaluating the relevance of content based on a relevancy scale (e.g., 1-3, 1-5)
- Generating responses to prompts or questions using a language model or other AI system
- Rewriting existing text while preserving the original meaning, often to improve clarity or style and adherence to guidelines
- Producing concise summaries of longer pieces of text or data
- Comparing content in order to drive a determination
- Converting spoken language or audio content into written text
- Converting text or spoken language from one language to another
- Gathering and compiling various forms of data to be used for training, evaluating, or fine-tuning AI models, including text, images, videos, audio files, or other digital content
What We're Looking For
- A Bachelor’s degree or higher in a humanities specialization
- Professional or Expert level proficiency (C1/C2) in English and French
- Applicants must be legally authorized to work in the United States at the time of hire
- Must be at least 18 years of age
Nice to Have
- Advanced degrees (Master’s or PhD) are strongly preferred
Team & Environment
- Global contributor community as part of the Subject Matter Expert (SME) on Demand program
Benefits & Compensation
- Part-time, remote, flexible, project-specific opportunity
- Opportunity to contribute to cutting-edge AI development
- Work on schedule with control over time
- Inclusive environment for all employees and applicants
- Equal opportunity employer that values diversity
Salary rates at Innodata vary depending on a wide array of factors, which may include but are not limited to the role, skill set, educational background and geographic location.
Work Mode
Fully Remote within the U.S. (excluding California, Washington, Alaska, Colorado, Montana, New York, Puerto Rico, Nevada, Nebraska). Flexible, project-specific hours; projects typically range from 2 to 6 hours per day.
Innodata is an equal opportunity employer and values diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or any other legally protected status.
