Algeria Remote (Global) Employment $5 - $5 an hour

Lionbridge is hiring a French Search Relevance Annotator (Algeria)

About the Role

As a French Search Relevance Annotator, you'll play a key role in refining how online shopping platforms deliver accurate results. Your main responsibility will be assessing how well product listings align with specific French-language search terms, helping shape smarter search algorithms for international audiences.

What You'll Do

  • Review search queries and associated product listings to judge relevance based on context such as category and marketplace
  • Compare results from different sources to determine which products best match the intent behind a search
  • Apply detailed annotation rules to ensure consistent, high-quality evaluations
  • Submit judgments through a secure online system designed for remote contributors

Requirements

  • Native or very advanced proficiency in French, with strong reading and comprehension skills
  • Fluency in English to understand guidelines and project context
  • Experience purchasing goods online, giving you insight into real-world shopping behavior
  • Ability to interpret and follow complex instructions with precision
  • Access to a reliable internet connection and a personal computer or laptop
  • Strong judgment and attention to detail when making relevance assessments

Benefits

  • Work remotely from Algeria with no fixed schedule—complete tasks at times that suit you
  • Flexible, task-based workload with clear guidelines provided for each assignment
  • Contribute to AI development that enhances search experiences across global e-commerce platforms

Compensation

Payment is based on the number of approved judgments completed. Tasks are self-paced within project deadlines.

Required Skills
French proficiencyEnglish proficiencysearch relevance evaluatione-commerce understandingattention to detailfollowing instructionsquality standards compliance French proficiencyEnglish proficiencysearch relevance evaluatione-commerce understandingattention to detailfollowing instructionsquality standards compliance
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
Lionbridge

Lionbridge is the translation and localization expert, helping global enterprises manage their multimarket content and customer experiences. Technology, games, life sciences, and e-commerce companies trust Lionbridge for their language and content needs.

With a focus on AI-powered solutions, Lionbridge combines artificial intelligence with human expertise to deliver scalable, high-quality language services. The company offers AI translation, content creation, interpretation, testing, and localization services across industries.

Through its AI-first global content operating system, Lionbridge enables customers to achieve human-quality results at scale, blending automation with human oversight to ensure accuracy and cultural relevance.

All jobs at Lionbridge Visit website
Job Details
Department AI Data Training
Category other
Posted 10 months ago