Cumming, Georgia, United States Hybrid

TransLution Software is hiring a Technical Support Engineer - North America

About the Role

The role involves providing expert troubleshooting for enterprise software, responding to customer inquiries, and working closely with development teams to resolve technical issues efficiently.

Responsibilities

  • Diagnose and resolve customer-reported software problems
  • Respond promptly to support tickets and email inquiries
  • Document technical issues and solutions in the support system
  • Escalate complex bugs to engineering teams with clear reproduction steps
  • Guide customers through configuration and integration processes
  • Maintain up-to-date knowledge of product features and updates
  • Provide remote system debugging using secure access methods
  • Assist in reproducing reported issues in test environments
  • Communicate technical resolutions in clear, non-technical language
  • Follow support workflows and service level agreements
  • Monitor open cases to ensure timely resolution
  • Collaborate with quality assurance to validate fixes
  • Support client onboarding and post-implementation phases
  • Identify patterns in support requests to inform product improvements
  • Contribute to knowledge base articles and FAQs
  • Participate in on-call rotation for urgent issues
  • Track and report on support metrics and performance
  • Coordinate with account managers on critical customer cases
  • Assist in testing patches and hotfixes before release
  • Ensure data security and confidentiality during troubleshooting
  • Use version control systems to track configuration changes
  • Support database query analysis for performance issues
  • Provide feedback to product team based on customer usage
  • Stay current with evolving software architecture
  • Assist in training new support team members

Compensation

Competitive salary with benefits package

Work Arrangement

Remote position within North America

Team

Small, agile team focused on customer success and software reliability

About Us

  • We develop specialized software for the translation and localization industry, helping global businesses manage multilingual content efficiently.
  • Our platform streamlines workflow automation, translation memory, and project tracking for enterprise clients.

Culture & Values

  • We value transparency, technical excellence, and customer-centric problem solving.
  • Team members are encouraged to take initiative and contribute ideas for product and process improvements.

Not available

Required Skills
SQL ServerERP SystemsTechnical SupportCustomer SupportTroubleshootingDatabase ManagementProblem-SolvingCommunicationDocumentationNetworkingWindows ServerData Analysis
About company
TransLution Software
TransLution Software is a provider of configurable shop floor automation solutions designed to enhance operational efficiency in manufacturing and warehouse environments.
All jobs at TransLution Software Visit website
Job Details
Category other
Posted 10 months ago