Hybrid Full-time

DeepL is hiring a Senior Full Stack Engineer | Voice

About the Role

DeepL is seeking a Senior Full Stack Engineer to join our Voice track. You will be responsible for designing and building full-stack features, maintaining systems, and collaborating cross-functionally to deliver our real-time voice interpretation products.

What You'll Do

  • Design and build full-stack features, owning problems end-to-end and collaborating with product managers, designers, and other engineers.
  • Maintain and improve existing systems to ensure they stay performant, maintainable, and reliable as the company grows.
  • Ensure code quality and clarity through thoughtful code reviews, architectural decisions, and raising the bar for engineering excellence.
  • Collaborate cross-functionally with teammates across disciplines to solve the right problems and deliver real value to users.
  • Stay curious, keep up with evolving tools and technologies, learn quickly, and apply new skills when needed.

What We're Looking For

  • A strong product engineering mindset with a focus on solving real user problems and balancing pragmatism with technical rigor.
  • Full-stack fluency with comfort working across the stack and solid foundations in system design and shipping production systems.
  • Strong software engineering skills including clean abstractions, robust data modeling, sound architectural decisions, and scaling knowledge.
  • You are a collaborative communicator—a clear communicator, active listener, and team player thriving in a collaborative environment.
  • A growth-oriented mindset, eager to learn, open to new challenges, and willing to work with unfamiliar languages or tools.

Team & Environment

You'll be part of the Voice track, bringing together multiple teams across Research, Product Engineering, and Design.

Benefits & Compensation

  • Join a diverse and internationally distributed team with people of more than 90 nationalities.
  • Open communication and regular feedback culture valuing clear, honest communication and direct, actionable feedback.
  • Hybrid work schedule with team members coming into the office twice a week and flexible working hours.
  • Monthly full-day hacking sessions (Hack Fridays) to work on passion projects with other teams.
  • 30 days of annual leave (excluding public holidays) and access to mental health resources.
  • Competitive benefits package tailored to employee locations.

Work Mode

This is a hybrid position open to candidates in the UK, Germany, Netherlands, Poland, US, and Japan.

We are an equal opportunity employer. You are welcome at DeepL for who you are—we appreciate authenticity here. Our product is for everyone, and so is our workplace.

Required Skills
Full Stack DevelopmentVoice TechnologySoftware EngineeringSystem DesignBackend DevelopmentFrontend DevelopmentAPI DesignCloud InfrastructureProblem SolvingCollaboration
Want to work from Thailand?

Join a remote network built for tech talent

Iglu gives you real employment in Southeast Asia — visa, work permit, and projects included. Pick what you work on, earn performance-based pay, and live where you want.

Legal employment in Thailand & Vietnam
Choose your own projects
Performance-based revenue sharing
Relocation support available
Join Iglu
200+ professionals worldwide
About company
DeepL

A global communications platform powered by Language AI that provides translations and intelligent writing suggestions for over 100,000 businesses worldwide.

Visit website
Job Details
Category fullstack
Posted 7 months ago