About the Role
This role involves transcribing and reviewing audio recordings in Irish, focusing on accuracy, clarity, and adherence to linguistic standards. Candidates must be native or near-native speakers with strong language skills and a reliable setup for remote transcription work.
Responsibilities
- Transcribe spoken Irish audio content with high precision
- Review existing transcriptions for accuracy and clarity
- Ensure correct spelling, grammar, and punctuation in Irish
- Identify and flag unclear or ambiguous audio segments
- Maintain consistency in terminology and style
- Follow project-specific transcription guidelines
- Meet deadlines for assigned transcription tasks
- Collaborate with team leads on quality improvements
- Report technical or workflow issues promptly
- Adapt to feedback for improved transcription quality
- Handle sensitive or confidential audio material responsibly
- Work independently with minimal supervision
- Use transcription software and tools effectively
- Manage multiple transcription assignments simultaneously
- Maintain high accuracy under time constraints
- Follow data privacy and security protocols
- Participate in quality assurance checks
- Support peer review processes when needed
- Stay updated on language-specific transcription standards
- Communicate clearly with project coordinators
Nice to Have
- Formal training in Irish language studies
- Previous professional transcription experience
- Experience with quality assurance in language services
- Background in linguistics or language education
- Familiarity with phonetic transcription
- Knowledge of transcription software shortcuts
- Experience reviewing multilingual content
- Prior remote work experience
- Understanding of audio file formats
- Experience with timed transcription
Compensation
Hourly
Work Arrangement
Remote
Team
Distributed team
Why Join Us
- Opportunity to work on authentic Irish language content
- Flexible hours suited to individual schedules
- Supportive environment for language professionals
- Access to ongoing transcription projects
- Chance to contribute to language preservation
Project Details
- Audio content includes casual and formal speech
- Projects vary in length and complexity
- Transcriptions must reflect natural language flow
- Reviewers ensure final output meets quality benchmarks
- Work is conducted entirely online
Not available
