Welocalize is hiring a freelance English into Japanese Legal Translator based in Tokyo, Japan. In this project-based role, you will handle the translation and localization of legal content, ensuring accuracy and cultural relevance for the Japanese market.
What You'll Do
- Translate English legal content into Japanese.
- Localize content specifically for the Japanese market.
- Perform interpretation tasks as needed.
- Conduct QA testing on translated materials.
What We're Looking For
- Professional fluency in both English and Japanese.
- Demonstrable experience translating legal documents from English into Japanese.
- Deep understanding of legal terminology and concepts in both languages.
- Proven ability to localize content with cultural sensitivity.
- Strong attention to detail and commitment to quality assurance.
Work Mode
This is a local, freelance position requiring you to be based in Tokyo, Japan.
