About the Role
This role involves enhancing the quality of AI-generated Portuguese translations by applying linguistic expertise and attention to detail in a remote environment.
Responsibilities
- Refine machine-generated Portuguese translations for natural flow and correctness
- Ensure translated content aligns with context and intended meaning
- Collaborate with technical teams to improve AI language models
- Identify patterns in translation errors to support system improvements
- Maintain consistency in terminology and style across content
- Follow established linguistic guidelines during editing tasks
- Provide feedback on model performance based on real-world outputs
- Adapt translations for regional language variations in Brazil
- Meet productivity and quality benchmarks consistently
- Stay updated on project-specific requirements and language guidelines
Nice to Have
- Formal education in linguistics, translation, or a related field
- Prior experience working with AI or NLP technologies
- Background in technical writing or localization
- Experience using CAT tools or translation software
- Knowledge of English language at a professional level
Compensation
Competitive hourly rate
Work Arrangement
Fully remote
Team
Collaborative team focused on AI language technologies
Technology Overview
Work involves interacting with AI-powered translation platforms designed to scale human language capabilities.
Work Schedule
This is a part-time, flexible role. Tasks are assigned based on project needs and availability.
Performance Metrics
Success is measured by output quality, consistency, and adherence to linguistic standards.
Not available
