Apply on company website Canada Remote (Global) Freelance

Lionbridge is hiring a Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

Responsibilities

  • Transcribe audio files into clear, well-structured text
  • Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings
  • Work with a variety of audio types, including: Podcasts
  • Work with a variety of audio types, including: Multi-speaker conversations
  • Identify speakers where applicable
  • Ensure high accuracy and attention to detail
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines

Requirements

  • Very high proficiency in American English
  • Good written English
  • Strong listening and comprehension skills
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines
  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts

Nice to Have

  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required

Work Arrangement

Remote (Worldwide)

Additional Information

  • Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
  • Tasks are completed via a secure online platform
  • Ongoing support is available to ensure quality and consistency
  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work
Job Details
Location Canada
Work mode Remote (Global)
Employment Freelance
Department AI Data Training
Category other
Posted 2 months ago
Application On company website
or drop your CV first
About company
Lionbridge logo

Lionbridge is the translation and localization expert, helping global enterprises manage their multimarket content and customer experiences. Technology, games, life sciences, and e-commerce companies trust Lionbridge for their language and content needs.

With a focus on AI-powered solutions, Lionbridge combines artificial intelligence with human expertise to deliver scalable, high-quality language services. The company offers AI translation, content creation, interpretation, testing, and localization services across industries.

Through its AI-first global content operating system, Lionbridge enables customers to achieve human-quality results at scale, blending automation with human oversight to ensure accuracy and cultural relevance.

All jobs at Lionbridge Visit website