This position is no longer available
Boulder, CO Remote (Country)

Nalpeiron was looking for a Technical writer/SEO Content Engineer (SaaS / Developer Docs) REMOTE/NATIVE ENGLISH SPEAKER ONLY

About the Role

The position involves writing, structuring, and enhancing technical content for software platforms, with a focus on developer documentation and search engine optimized articles. The candidate must be a native English speaker and able to work independently in a remote environment.

Responsibilities

  • Produce clear and accurate technical documentation for SaaS products
  • Write and format API guides, user manuals, and integration tutorials
  • Optimize content for search engines without sacrificing technical clarity
  • Collaborate with engineering teams to understand product functionality
  • Maintain consistent terminology and style across documentation
  • Update and revise existing content to reflect product changes
  • Structure documentation for usability and logical navigation
  • Translate complex technical concepts into accessible language
  • Ensure documentation meets developer needs and use cases
  • Implement SEO best practices in article creation and metadata
  • Research trending developer topics for content opportunities
  • Monitor documentation performance using analytics tools
  • Gather feedback from users and support teams to improve content
  • Follow version control practices for documentation updates
  • Work with product teams to plan content for new features
  • Develop FAQs and troubleshooting resources
  • Create onboarding materials for new developers
  • Support localization readiness with clean source content
  • Maintain documentation roadmaps and publishing schedules
  • Use markup languages such as Markdown or reStructuredText
  • Integrate documentation with developer portals and help systems
  • Ensure compliance with accessibility standards
  • Standardize templates and authoring workflows
  • Stay current with industry trends in developer experience
  • Participate in peer reviews and content quality checks

Compensation

Competitive salary based on experience

Work Arrangement

Fully remote position

Team

Collaborative team focused on technical content and developer experience

Languages

Applicants must be native English speakers. Non-native speakers will not be considered.

Work Location

This is a fully remote role. Candidates must be able to work independently and communicate effectively in a distributed team environment.

Not applicable – remote role open only to native English speakers

About company
Nalpeiron

The Infrastructure for Modern Monetization.

Nalpeiron provides a software licensing and entitlement management platform for SaaS, AI, and enterprise software. The platform enables businesses to manage entitlements, track usage intelligence, and power consumption-based pricing across SaaS, Desktop, Hardware, and Air-Gapped On-Premise environments.

It offers three core engines: Licensing & Entitlements (the Permissions Engine), Revenue Intelligence (the Telemetry Layer), and Monetization Engine (the Rating & Billing Layer). These work together to control, track, and automate monetization throughout the customer lifecycle.

Nalpeiron supports flexible pricing models, high-fidelity metering for AI workloads, real-time usage visibility, and global deployment with 99.9%+ uptime SLA. It is designed to replace legacy systems and reduce technical debt by decoupling business logic from code.

All jobs at Nalpeiron Visit website
Job Details
Department Engineering
Category other
Posted 3 months ago