India (Remote) Remote (Global) Contract

LILT is hiring a Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services (English/Urdu) – Remote

Responsibilities

  • Create authentic scenarios in Urdu or English related to media and information services, reflecting real-world operations in Indian newsrooms, production workflows, editorial processes, live broadcasting, content strategy, scriptwriting, compliance protocols, and technical troubleshooting.
  • Modify structured assessment criteria to evaluate editorial judgment, content interpretation, production planning, and communication effectiveness in media contexts.
  • Assess outputs generated by AI systems and human contributors for factual correctness, editorial standards, cultural relevance, and operational feasibility within Indian media environments.
  • Help develop benchmark-quality responses that reflect industry best practices in journalism, broadcasting, digital content, and media production across India.

Benefits

  • Set your own availability and workload as an independent contractor with no fixed schedules, mandatory check-ins, or close supervision.
  • Receive timely and equitable compensation with competitive pay rates and efficient payment processing without the need to follow up on invoices.
  • Engage in meaningful work that supports advanced AI and language technologies transforming human-machine interaction.
  • Collaborate with a global network of linguists, domain specialists, and language practitioners advancing the frontiers of language and knowledge.
  • Expand your professional experience through access to varied, forward-thinking projects across multiple sectors and subject areas.
  • Enjoy fulfilling work that aligns your language expertise with engaging and high-impact projects.

Work Arrangement

Remote (Worldwide)

Team

Global remote team of language and subject matter specialists

Other

  • This is a freelance contractor position.
  • Applicants must provide an English-language resume or C.V.
  • Payment processing requires registration in Tipalti.
  • Onboarding involves integration into the Production team.
  • Work is conducted remotely and does not require synchronized timing.
  • The application process includes submitting a resume, registering in Tipalti, and completing onboarding steps.

Not applicable

About company
LILT
LILT builds multilingual AI and human-verified services that make the world's information available to everyone, regardless of language. The company serves Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide.
All jobs at LILT Visit website
Job Details
Department LiltLancer Community, AI Data Services
Category other
Posted 14 days ago