Responsibilities
- Detect, analyze, record, and resolve linguistic and localization issues using testing tools or databases, and confirm corrections.
- Carry out targeted testing by following established test cases and checklists, adhering to defined procedures.
- Create clear and accurate bug reports according to internal guidelines and client requirements.
- Use understanding of target audience preferences to help shape product localization decisions.
- Actively identify areas where testing may be incomplete or lacking coverage.
- Work closely with related teams during product testing phases.
- Provide useful input on game experience, enjoyment, and balance based on familiarity with the target market.
- Perform additional duties as assigned and relevant to the position.
Work Arrangement
On-site
Other
- This position is on a freelance contract.
- This is an onsite role.
- Immediate availability is preferred.
- Instructions, testing documentation, and team communications will all be in English.
- Must have native-level proficiency in Simplified Chinese (testing language).
- Must have good command of English.
- Basic knowledge of the Microsoft Office suite is required.
- Understanding of digital technologies (mobile, tablets, browser tools, etc.).
- The ability to work well in a team environment is required.
