Paris, Île-de-France region, France Remote (Global) Contract EUR 125-375/hour

10x Team is hiring a Notaire / Notaire stagiaire - AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote

About the Role

What You'll Do

Contribute your notarial knowledge to shape the performance of AI systems handling legal workflows. You'll assess AI-generated responses on topics like notarial certifications, document verification, and regulatory adherence, ensuring outputs reflect accurate, practical application.

You'll refine existing content, identify gaps in logic or compliance, and develop realistic scenarios based on firsthand experience—such as validating signatures or certifying copies. Your work will include crafting variations of these situations from multiple viewpoints, including notary, client, or regulatory bodies, to improve system robustness.

Requirements

  • You are a licensed notary, candidate notary, or legal practitioner with hands-on experience in notarial procedures, preferably within the EU or UK
  • You have several years of practical involvement in document authentication, compliance checks, or related fields
  • You can critically evaluate legal reasoning and distinguish between theoretical rules and real-world application
  • You are able to work independently and deliver clear, structured feedback
  • You are based in, and authorized to work in, the EU or UK
  • You can commit 8–20 hours per week and are available to start in the near term

Benefits

  • Fully remote work that accommodates your existing schedule
  • Opportunity to apply your expertise in cutting-edge AI development
  • Direct influence on the reliability of AI tools used in legal contexts
  • Free access to our internal AI Academy for skill development
  • Structured onboarding and consistent task flow with potential for ongoing collaboration
Required Skills
Notarial PracticeLegal ComplianceDocument VerificationEU/UK LawCritical Legal ReasoningLegal AuthenticationCompliance AssessmentStructured FeedbackIndependent WorkLegal Expertise Notarial PracticeLegal ComplianceDocument VerificationEU/UK LawCritical Legal ReasoningLegal AuthenticationCompliance AssessmentStructured FeedbackIndependent WorkLegal Expertise
Scaling your freelance income?

Invoice multiple clients effortlessly

Managing 3+ international clients? Glopay streamlines everything. One EU company, unlimited invoices, automatic compliance. You just send and get paid.

Unlimited clients & invoices
Multi-currency support
Automated tax compliance
Client portal for easy payments
Scale with Glopay
Trusted by 10,000+ freelancers
About company
10x Team
10x.team is a platform for fractional and freelance professionals. They partner with leading AI labs to enhance large-scale AI systems.
All jobs at 10x Team Visit website
Job Details
Department Legal, Compliance & Risk
Category other
Posted 12 days ago