Responsibilities
- Work closely with an international project team to support game quality assurance.
- Detect and correct spelling, grammar, punctuation, and language-related issues.
- Verify compliance with technical and content standards set by console manufacturers.
- Document bugs and linguistic inconsistencies, offering actionable feedback for improvements.
- Ensure translations are contextually accurate and maintain consistent terminology and visual references.
- Check for missing or inaccurate content, including correct formatting of dates, calendars, and special characters.
- Prepare detailed reports on identified issues and perform occasional translation tasks as needed.
- Take ownership of work quality, engage with team members, and support project success.
Requirements
- Fluency in Polish and the ability to converse in English; no prior experience required.
- Deep understanding of Polish cultural nuances and linguistic context.
- Proficiency in using computers, especially Microsoft Excel.
- Strong ability to conduct accurate and efficient online research.
- High level of attention to detail in written and visual content review.
- Familiarity with various software programs, applications, and web platforms.
- Clear and concise communication skills within team environments.
- Must reside within the Schengen Area.
Nice to Have
- Candidates based in Braga, Portugal are preferred.
Benefits
- Join a leading global provider of specialized services for the video game industry.
- Receive comprehensive training to support role readiness.
- Engage with major game developers and work on high-profile titles and technologies.
- Competitive pay for freelance contributions.
- Eligibility for holiday breaks.
- Participate in regular team challenges with attractive rewards.
- Access to a broad social calendar with inclusive events.
- Work within a diverse and supportive environment welcoming all genders, ages, ethnicities, religions, and abilities.
- Benefit from a structured employee well-being initiative.
- Opportunities for regular career advancement.
- Gain hands-on experience and contribute to transformative changes in the gaming sector.
- Collaborate with a global, multilingual team offering strong development pathways.
Compensation
Attractive remuneration
Work Arrangement
Remote (Worldwide)
Team
Global multi-lingual workforce
Other
- Applicants must be fluent in Polish and able to communicate conversationally in English.
- Candidate must be located within the Schengen Area.
- Fully remote work permitted within the Schengen Area.
- Opportunity to move into a full-time position based on performance.
- This is a freelance role.
- Training will be provided to successful candidates.
- All applications must be submitted in English.
- Being based in Braga, Portugal is considered an advantage.
Not applicable
