Responsibilities
- Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in French
- Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
- Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
- Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
- Following and respecting terminology guidelines
- Cross-checking issues between different languages with your team
- Reporting to and following instructions from the Test Lead
- Addressing and escalating problems to the Test Lead
Requirements
- Native-level language competency in French
- Proof of existing eligibility to work in Canada
- Prior experience as a localization tester and/or translator
- Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
- Passion for video games
- Impeccable attention to detail
- Professional competency in English
- Excellent organizational and time-management skills
- Strong sense of responsibility and proactive behavior
- Understanding of business needs and the appropriate level of urgency
Nice to Have
- French communication skills are an asset
Benefits
- Starting salary set at 17 CAD/hour
- A fun and dynamic industry where you can make a difference
- Professional and friendly work environment
- Awesome and talented colleagues to support you
Work Arrangement
Remote (City/Region)
Team
Structure: multilingual team of QA testers
Additional Information
- on-call basis
- work at our offices in Montreal
