Responsibilities
- Evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines.
- Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness.
- Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing.
- Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements.
- Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio.
- Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines.
Requirements
- Native-level fluency in Portuguese
- Strong attention to detail and excellent listening skills
- Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently
- Good understanding of spoken language, audio quality, and context
- Reliable equipment — high-quality headphones are required
- Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment
Work Arrangement
Remote (Country) — Remote (Brazil)
Additional Information
- Language: Portuguese (Brazil) - native-level fluency required
- Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want!
- Equipment: High-quality headphones required
- Qualification Process includes: Application, Screening Survey, Language Knowledge Assessments, Target Language English, RWS Vendor Onboarding, Internal Testing, Project-specific testing (TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing)
- Vendor Type: Freelancer or Private Individual (Freelancer has business license/VAT/EIN; Private Individual does not)
- RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, is an Equal Opportunity Employer
