Responsibilities
- Accurately translate patent documents from American English into Czech, ensuring the original meaning is preserved and presented clearly for the intended audience, with strong emphasis on stylistic appropriateness
- Adhere to specified workflows, including translation procedures and correct use of computer-assisted translation tools
- Maintain clear, timely communication in English with team members and project managers
Compensation
Not specified
Work Arrangement
Freelance
Team
Remote collaboration with global team
Responsibilities
- Translate patent-related content from English US (en-US) into cs-CZ, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client
- Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc
- Communicate effectively and response promptly in English
Not applicable
