About the Role
We are looking for experienced translators and editors fluent in Belgian French with a strong background in logistics and supply chain terminology to produce and review precise, industry-specific content for global clients.
Responsibilities
- Translate technical documents related to logistics and supply chain operations
- Edit and proofread translated content for accuracy and consistency
- Ensure correct use of industry-specific terminology in Belgian French
- Maintain high standards of linguistic quality across all deliverables
- Collaborate with project managers on timelines and deliverables
- Adapt content to reflect regional language nuances in Belgium
- Review translations for clarity, tone, and adherence to source material
- Work with digital translation tools and platforms
- Meet deadlines for assigned translation tasks
- Revise content based on client feedback
- Handle confidential documentation with discretion
- Stay updated on industry trends in logistics and supply chain
- Follow style guides and client-specific requirements
- Report any ambiguities or issues in source texts
- Ensure consistency across multilingual projects
- Participate in quality assurance checks
- Communicate effectively with team members in English or French
- Manage workload efficiently in a remote environment
- Maintain organized records of completed assignments
- Support peer reviews when requested
Compensation
Competitive hourly rate
Work Arrangement
Remote
Team
Distributed team of language professionals
Preferred Qualifications
- Certification in translation or interpretation
- Experience working with global logistics firms
Work Setup
- Fully remote position
- Flexible scheduling within agreed deadlines
Not applicable