Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Remote (Global) Contract

Lifted, an Upwork Company™ is hiring a Bosnian Audio Transcription & Quality Reviewer

Responsibilities

  • Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Bosnian.
  • Capture not only what is said, but how it is said (including filler words, repetitions, and false starts).
  • Add speaker labels for multi-speaker recordings (2–8 participants).
  • Insert precise timestamps for text segments (within 500ms accuracy).
  • Annotate non-speech events such as laughter, background noise, or unclear audio.
  • Follow detailed project instructions and maintain high quality standards.
  • Maintain steady productivity and reliability throughout the project.

Work Arrangement

Remote (Worldwide)

Additional Information

  • Work volume is flexible, with approximately 4 hours of work available per day.
  • Remote opportunity
  • Work volume may vary weekly
  • Pay rate is per audio hour, based on expected productivity and quality standards.
  • Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported).
Planning long-term in Thailand?

Full relocation support, start to finish

From visa strategy to housing, banking, and schools for your family — SVBL plans and manages every detail of your move to Thailand so nothing falls through the cracks.

Complete relocation planning
Family visa & school enrollment
Banking & insurance setup
Cultural integration support
Plan your move
One partner for everything
About company
Lifted, an Upwork Company™
A company focused on building AI-powered workforce solutions through the Upwork platform.
All jobs at Lifted, an Upwork Company™ Visit website
Job Details
Category other
Posted 8 days ago