Remote (Global) Full-time

Jerry.ai is hiring an Automotive Content Editor (freelance)

About the Role

Jerry.ai is looking for a freelance Automotive Content Editor to review, refine, and elevate articles written by expert auto mechanic writers. You will ensure every piece is clear, accurate, on-brand, and genuinely helpful to everyday drivers, helping Jerry remain a trusted resource in automotive care.

What You'll Do

  • Edit and proofread articles (typically 800–1,500 words) on car repairs, diagnostics, and maintenance, ensuring technical accuracy and readability.
  • Simplify complex automotive concepts so they’re clear for non-technical readers.
  • Enforce Jerry’s style guide, SEO best practices, and editorial standards for consistency across all content.
  • Check factual details against reputable sources and manufacturer recommendations.
  • Provide constructive feedback to writers to continuously improve content quality.
  • Collaborate with our editorial team to maintain our voice and help prioritize content updates.

What We're Looking For

  • Strong automotive knowledge: Comfortable fact-checking repair processes, maintenance intervals, and parts terminology.
  • Editorial expertise: Experience editing or managing automotive content for digital publications, manuals, blogs, or consumer guides.
  • Digital savvy: Familiarity with CMS platforms (e.g., WordPress) and understanding of SEO fundamentals (keywords, headers, meta data).
  • Excellent communicator: You can polish technical drafts into engaging, reader-friendly content.
  • Detail-driven & deadline-reliable: You spot inconsistencies and ensure every piece is accurate and complete, always meeting deadlines.

Nice to Have

  • You might be a former mechanic, service advisor, or a long-time auto writer/editor.

Technical Stack

  • CMS platforms (e.g., WordPress)

Team & Environment

Collaborate with our editorial team. Work with passionate, curious and egoless people who love solving real-world problems.

Benefits & Compensation

  • Flexible remote work — take on projects that fit your schedule.
  • Opportunity to shape content that reaches millions of drivers and helps Jerry remain a trusted resource in automotive care.

Work Mode

This is a remote freelance position.

Jerry.ai is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We prohibit discrimination based on race, religion, color, national origin, sex, pregnancy, reproductive health decisions or related medical conditions, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, veteran status, disability, genetic information, or other characteristics protected by applicable local, state or federal laws.

Required Skills
Content EditingSEOWordPressCMS PlatformsAutomotive Industry KnowledgeCopywritingContent StrategyEditorial WorkflowAP StyleKeyword ResearchContent ManagementDigital PublishingProofreadingAudience Engagement
Looking for a remote dev community?

200+ professionals, 37 countries, one network

Working remotely doesn't mean working alone. Iglu connects you with developers, designers, and digital experts worldwide. Collaborate, learn, and grow together.

Global professional network
Knowledge sharing & collaboration
Regular community events
Cross-project opportunities
Join the community
37 countries represented
About company
Jerry.ai

Jerry.ai is America’s first and only super app to radically simplify car ownership, redefining how people manage owning a car. Backed by AI and ML, it simplifies and automates owning and maintaining a car while providing personalized services for all car owners' needs.

Visit website
Job Details
Category other
Posted 8 months ago