This position is no longer available
Colombia Remote (Country) Employment $8.14/hour

Welo Global was looking for an Apus: Audio Annotation Verifier Spanish (Colombia)

About the Role

The Audio Annotation Verifier is responsible for assessing the quality of annotated audio data in Colombian Spanish, identifying errors, and ensuring compliance with project guidelines to support machine learning development.

Responsibilities

  • Review transcribed audio clips for correct spelling, grammar, and punctuation
  • Verify time alignment between audio segments and corresponding text
  • Identify and flag inaccurate or inconsistent annotations
  • Follow detailed quality assurance protocols for data validation
  • Provide feedback on annotation patterns requiring correction
  • Ensure adherence to linguistic standards specific to Colombian Spanish
  • Report recurring issues to the project coordination team
  • Maintain consistent evaluation standards across assigned tasks
  • Complete assigned verification batches within set timeframes
  • Collaborate with team leads to clarify ambiguous cases
  • Track and document errors for process improvement
  • Adapt to updated annotation guidelines as needed
  • Preserve data confidentiality and follow security protocols
  • Use annotation tools to navigate and assess audio files
  • Meet quality and productivity benchmarks regularly
  • Participate in training refreshers when required
  • Communicate challenges related to tool usability or data access
  • Support consistency checks across multiple annotators
  • Validate speaker labels and emotional tone tags where applicable
  • Confirm proper handling of sensitive or non-text content in audio
  • Ensure metadata matches associated audio recordings
  • Flag non-compliant audio files such as off-topic speech or poor quality
  • Assist in refining quality scoring rubrics
  • Stay updated on project-specific language nuances
  • Contribute to improving annotation accuracy rates

Compensation

Hourly pay based on project requirements and location

Work Arrangement

Remote position with flexible hours

Team

Part of a distributed team focused on data quality for AI training

Project Context

This work supports the development of AI systems that understand spoken Spanish from Colombia. Verified annotations help train models to recognize speech patterns, meaning, and context accurately.

Technology Used

You will use secure online platforms designed for audio review and annotation validation. No specialized software installation is required.

Work Schedule

Tasks can be completed on a flexible schedule, though regular availability improves assignment priority. Workload may vary by project phase.

Performance Metrics

Success is measured by accuracy, consistency, and timeliness. Feedback is provided to support ongoing performance improvement.

Data Privacy

All audio data is confidential. You must comply with data protection policies and refrain from sharing or storing any content outside the platform.

Not applicable; remote role accessible from Colombia

About company
Welo Global
Welo Global delivers enterprise localization, AI training data, multilingual content solutions, and IP expertise through a portfolio of specialized global brands. ISO-certified. AI-enabled. Built for scale.
All jobs at Welo Global Visit website
Job Details
Department Welo Data - AI Services – AI Service General Application
Category other
Posted a month ago