Responsibilities
- Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
- Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
- Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
- Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
- Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards.
Requirements
- Native fluency in Tswana (Setswana)
- Strong command of English
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
Nice to Have
- Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
Benefits
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals.
- Grow without limits. Access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Work Arrangement
Remote (Worldwide) — Remote
Additional Information
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream.
- As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions.
- As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
- Language requirements: Native fluency in Tswana (Setswana), strong command of English.
